机身篇
赤城:在贵社E-1产品发布会上,菊川刚社长强调[OLYMPUS E-1是专业用的相机]这一点给人很深印象.那个观点是不是开始研制时就产生的?
朝仓:是的.我们向公司提交E-1开发计划时,就是以[针对专业用户的交换镜头式数码单反相机]的观念来提案的.在数码相机时代已经真正来临的当今,我们认为,设计出一个系列的,从专业产品到面向普通用户群的产品是十分重要的.所谓专业用产品,实质上就是生产出具有(本公司)最高技术的产品.假如不这样,就达不到真正意义的技术革新.
赤城:哦,原来是先制作最高尖技术的产品,然后再造下位机种啊.能不能期待下位机种将会比E-1更小巧啊?(笑).E-1系统的机身真的能够越做越小巧吗?
朝仓:能.不过,这次是从专业用的角度,考虑握持性要好.当时,我们不但请日本,还请了海外的专业人士手持试制品试效果,才决定了现在的机身大小.这是我们:机身要重视握持性,镜头要重视成像质量(观念)的结果.
赤城:初见到E-1时,会联想到E10.有没有考虑过沿袭E-10,E-20的风格?
朝仓:E-10当时也是按照为专业人士使用的观念开发的.实际上确实有许多专业人士在用E-10.因此,假如完全改变E-1的操作方式,会对正在用E-10,E-20的用户产生使用上的不便.
赤城:听说朝仓先生也是E-10开发领导核心.那么,在开发E-10时有无设想过可换镜头式单反数码相机呢?
朝仓:在研究开发E-10那时尚未设想过.开始考虑要设计DSLR,是在E-10的研制基本结束时产生的.不过,我们在开发E-10的同时考虑过采用全幅CCD的可能性.当时对于是否设计成DSLR绝对没有想过.倒是产生过因为变焦镜头已经普遍使用,将E-10做成一体式是不是同样能得到专业用户认可的想法.
赤城:更换镜头时CCD容易附着灰尘使图象上产生阴影是个大问题.E-1采用了超声波除尘这个全新技术来解决灰尘问题.那么,这个设计当时还考虑过采用其他技术因素吗?
朝仓:在思索阶段有不少想法.比如:在卡口后密封一块玻璃滤尘镜啦.不过,相机内部的灰尘无法回避啊.还考虑干脆装在快门的后面.不过,万一灰尘跑进去,那就非常难去除了.该怎么去除(灰尘)?把它们抖掉?要不给相机装个雨刮(笑)?反正产生过种种设想. 我想过,这个问题不解决,绝不推出DSLR. 不能不说,推出E-10,就是因为灰尘问题,才决定设计成一体式.不过,推出E-10以后,用户希望有广角,或者希望有更长焦距的呼声不绝.交换镜头时怎样才能去尘啊? 这真是几乎和是否采用全幅CCD一样,成了一个大问题啊.
赤城: 你说过,是从开发E-10时考虑全幅CCD的.我想一定经过不少讨论才最终决定的吧?
朝仓:.我们在进行E-10研发的当时开始研究究竟CCD用多大比较好.结论是,4/3型全幅CCD应该最合适.由于CCD(技术)不断在进步,考虑到,采用全幅4/3型CCD机身可以比较小巧,再考虑到机动性比较好等因素,最终判断全幅4/3型CCD是DSLR的理想CCD尺寸.
赤城:证据?
朝仓:大尺寸CCD不用说能够增加像素.但是,镜头也将设计得很大,耗电也会增加.这就不符合OLYMPUS一贯的设计方针.OLYMPUS在设计DSLR时,将机身的大小作为重要的考虑因素.我们还通过技术,不断模拟镜头设计,才得出全幅4/3CCD是最合适的结论.
赤城:不过,E-1没有内装闪光灯.你们有没有为要不要装闪光灯困惑过?
朝仓:不会吧.E-10,E-20那时,就有相当多的专业人士提出去掉机内闪光灯.
赤城:实际上我也不希望有机内闪光灯啊.直到现在都几乎不用.这个决定很英明.
朝仓:这是在E-10,E-20那时候,听取了专业人士意见的结果.不过,我们逆向思维的话,我认为今后还是需要有内装闪光灯的DSLR.
赤城:和其他相机制造商继承了胶片时代的135镜头,把它们用于DSLR不同,E-1采用新卡口,镜头当然也是全新设计吧.
朝仓:机身,镜头均为数码专用设计是一个重要的卖点啊.
我们有四个设计思想:
1,提供最佳画质.
2,机动性:必须达到小型便携与很高的操作性.尤其是,作为全幅CCD来说,驱动速度要快.
3,可靠性:相机要经得住长久使用,快门具有15万次以上的耐久性, 应该完全具备防水性.通过超声波除尘技术防止CCD附尘.
4,一流的数码处理软件:数码时代已经和胶片时代不同了.OLYMPUS为用户提供最佳的图象处理环境,使用户能够利用PC机自己编辑,选择图片,自己加工作品.
赤城:最后,我很高兴看到[ZUIKO DIGITAL]这个新的镜头商标出现.贵社是何时决意复活ZUIKO商标的?
朝仓:是今年(2003年,译者注)决定沿用[ZUIKO DIGITAL]的.OLYMPUS有一段时间中止了[ZUIKO]商标.为了迎合E-1的推出,我们都认为 [ZUIKO]重整旗帜重出江湖应该是时候了.
赤城:正是啊.[ZUIKO]是具有传统的商标啊.
朝仓:[ZUIKO]不用说,是高品质的象征.现在的[ZUIKO DIGITAL]是结合了数码技术的新的高级镜头啊.相信客户是能够理解的吧.公司内部各部门也都为[ZUIKO]重出江湖而深受鼓舞呢.
赤城:OM时代的爱用者都对ZUIKO怀有深刻印象.我想一定也会期待E-1系统的面世吧.
|
