奥林巴斯（上海）映像销售公司很荣幸地宣布推出专供4/3系统数码单反相机使用的三款可互换镜头：ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD、ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD和ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm f2.0 SWD。采用奥林巴斯最新研发、业界领先的超声波驱动（SWD）技术，这些镜头可实现安静、超高速的自动对焦。如果与新发布的E-3数码单反相机配合使用，将使得摄影师在拍摄时可充分体验全球领先的高速自动对焦系统*。
为了确保获得尽可能最佳的质量和精度，三款镜头均将在奥林巴斯辰野工厂生产，该厂拥有光学制造领域最先进的生产技术。
（产品照片）
ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD
（产品照片）
ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD
（产品照片）
ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm f2.0 SWD
* 在数码单反相机的标准级别可交换镜头中。ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD和E-3配合使用。测量基于奥林巴斯的内部测量标准。（到2007年10月17日为止，根据奥林巴斯的调查）。
- ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD
|
（产品照片）
ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD |
（产品照片）
E-3上的ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD |
<产品概述>
ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD是一款高性能标准变焦镜头，是全球率先推出采用了超声波驱动（SWD）自动对焦系统，并能够覆盖相当于35 mm相机镜头上24至120 mm的变焦范围。特殊的光学玻璃镜片被用来对各种类型的像差进行校正，与此同时，专业的数码设计也确保了镜头可获得在全画面上展现清晰、生动图像的高分辨率性能。此款镜头还拥有令人叹服的近距离拍摄能力，用户可在整个变焦范围上实现最近可达25 cm的微距拍摄。
自动对焦由奥林巴斯突破性的SWD技术所驱动。专为“全球领先的高速自动对焦系统”而研发，此种性能卓越的自动对焦驱动技术提供了更高的速度和精度，而操作噪声反而比以往更低。针对同步发布的E-3相机的使用进行了优化，此款镜头使得E-3可充分展现出该款镜头的高速性能。
<主要特性>
1. 实现超快自动对焦的SWD超声波驱动
最新研发、奥林巴斯原创的SWD实现了超高速、超宁静、高精度的自动对焦系统。两个结构小巧、高效率的超声波驱动元件通过激发独特的椭圆振荡以超高速度驱动自动对焦的实现，而一个超级小巧的5.3 x 4.3 m光学编码器使用直接旋转检测来探测和控制镜头驱动的位置，而无需使用减速齿轮。这使得镜头可实现精确到5 μm（5/1000 mm）的精度水平。
2. 拥有24-120 mm等效变焦范围的高性能5x标准变焦镜头
超级ED（超低色散）镜片和三片ED镜片可有效校正由于广角端放大产生的色像差和望远端的轴向色像差，而非球面镜片可实现小型结构和高图像品质之间的最佳兼容。数码专业设计确保了在整个变焦范围上均可获得更高一级清晰度和对比度的高成像性能，而优化的镜头涂层可降低逆光拍摄时的强光照影响，并可使幻像和杂光现象减至最低。相当于35 mm相机镜头上24 mm的广角能力使得可进行动态、宽幅视角的风景摄影。
3. 在整个变焦范围上实现近达25 cm的微距拍摄
对焦系统采用先进的对焦移动机构，其最小对焦距离可达25 cm。这极大地增强了广角端的透视性能和望远端被摄主体的特写效果。而在0.28x的最大拍摄放大倍率（相当于35 mm相机镜头的0.56x）的支持下，此镜头的性能超越了大多数同类产品（带有广角覆盖能力的大光圈变焦镜头）。
<其它特性>
4. 机械互锁的手动对焦机构
手动对焦机构的机械互锁结构使得摄影时可实现极高精度平滑、自然的手动对焦。而由于拥有“全时手动对焦”功能，所以可随时完成从AF至MF的自动切换。
5. 圆形光圈机构
使用圆形光圈可创造出平滑、均匀、美观的影像虚化效果。
6. 可靠的防尘/防水滴设计
为了支持专业摄影师通常需要面对的极端恶劣条件下的拍摄需求，在镜头上多处采用高级涂层进行了密封，以获得最大的防尘和防水滴性能。
- ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD
|
（产品照片）
ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD |
（产品照片）
E-3上的ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD |
<产品概述>
ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD是一款高性能超级望远变焦镜头，是全球率先采用了超声波驱动（SWD）自动对焦系统的高性能超级望远变焦镜头，并能够覆盖相当于35 mm相机镜头上100至400 mm的变焦范围。ED镜片被加以广泛使用来对望远镜头延伸到最大焦距时产生的色彩模糊现象进行校正，与此同时，专业的数码设计也确保了镜头可获得在全画面上展现清晰、生动图像的高分辨率性能。它的近距离拍摄能力同样出众，在整个变焦范围上均可实现仅为1.2米的最近拍摄距离。
自动对焦由奥林巴斯突破性的SWD技术所驱动，它使得此款镜头可实现比原来的ED 50-200mm f2.8-3.5镜头快约2倍的自动对焦速度。作为同步推出的E-3相机的理想伴侣，此镜头可将E-3的高速自动对焦能力发挥到极致。
*1 测量基于奥林巴斯的内部测量标准。
<主要特性>
1. 实现超快自动对焦的SWD
最新研发、奥林巴斯原创的SWD实现了超高速、超宁静、高精度的自动对焦系统。两个结构小巧、高效率的超声波驱动元件通过激发独特的椭圆振荡来以超高速度驱动自动对焦的实现，而一个超级小巧的5.3 x 4.3 m光学编码器使用直接旋转检测来探测和控制镜头驱动的位置，而无需使用减速齿轮。这使得可实现精确到5 μm（5/1000 mm）的精度水平。
自动对焦速度约为以前的ED 50-200mm f2.8-3.5镜头的2倍*1。由于拥有高对焦速度和出色的追踪能力，所以此款镜头是运动摄影和室外摄影场合的理想选择。
*1测量基于奥林巴斯的内部测量标准。
2. 能够覆盖100至400 mm等效变焦范围的高性能4x超级望远能力
三个ED镜片被用来对望远镜头延伸至最大时产生的色彩模糊现象进行校正。同类产品中最佳的f2.8-3.5亮度水平和高图像品质一同确保了高成像性能，在整个变焦范围上均可获得增强的清晰度和对比度效果。经过优化的镜头涂层可有效降低逆光拍摄时的强光照影响，并能够使幻像和杂光现象减至最低。另外，随着覆盖范围延伸到相当于35 mm相机镜头上400 mm的超级远摄区域，该镜头可通过利用由超级望远镜头产生的压缩效果来捕捉远处物体的运动，或拍摄出壮观的风景影像。
随着EC-20增距镜头的同步推出，您将能够轻易地将望远拍摄能力拓展到相当于800 mm的等效视角。
3. 在整个变焦范围上实现近达1.2 m的近距拍摄
对焦系统采用先进的对焦移动机构，其最小对焦距离可达1.2m。。而在0.21x的最大拍摄放大倍率（相当于35 mm相机镜头的0.42x）支持下，此镜头的性能超越了同类产品中的任一款其它镜头（能够覆盖超级望远区域的大光圈变焦镜头）。此种强大的近摄能力使它可轻易捕捉到绽放花朵的特写影像，或精确地抓拍到靠近则可能惊走的休憩中的蝴蝶。
<其它特性>
4. 机械互锁的手动对焦机构
手动对焦机构的机械互锁结构使得摄影时可实现极高精度平滑、自然的手动对焦。而由于拥有“实时手动对焦”功能，所以可随时完成从AF至MF的自动切换。
5. 圆形光圈机构
使用圆形光圈可创造出平滑、均匀、美观的虚化效果。
6. 具有偏振滤镜调节窗口的大口径镜头遮光罩
如果使用了偏振滤镜，该镜头罩拥有一个滑动窗口来调节滤镜的旋转。
7. 可靠的防尘/防滴机构
为了支持专业摄影师通常需要面对的极端恶劣条件下的拍摄需求，，在相机上多处采用高级涂层进行了密封，以获得最大的防尘和防水滴性能。
|
（产品照片）
ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm f2.0 SWD |
（产品照片）
E-3上的ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm f2.0 SWD |
<产品概述>
ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm f2.0 SWD是世界上首款拥有f2.0大光圈的标准变焦镜头*1。拥有业界领先的成像性能，该镜头是我们超高等级（SHG）系列的有益补充。再加上ED 7-14mm f4.0、ED 35-100mm f2.0和ED 90-250mm f2.8镜头，此款镜头进一步完善了我们的恒定光圈值专业变焦镜头系列。
作为ZUIKO DIGITAL系列的旗舰产品，此款镜头设计用来满足要求最高的专业摄影师的需要。它拥有的特性包括最佳的图像品质、可靠的防尘/防水滴能力、奥林巴斯专有的SWD驱动超快自动对焦系统、机械互锁的手动对焦机构、以及拥有偏振滤镜调节窗口的花形大遮光罩，在它们的支持下，此镜头可提供可靠、无故障的卓越性能，使您可充满信心地在摄影中表达自我。
拥有恒定的f2光圈和相当于35 mm相机镜头上28至70mm的变焦范围，此镜头将4/3系统所造就的多样功能、强大性能和创意自由和谐地融为一体。
*1在数码单反相机的可交换镜头中。（根据奥林巴斯的调查）
<主要特性>
1. 拥有世界上首个f2.0光圈的标准镜头
作为在相当于35 mm相机镜头28-70 mm的变焦范围上拥有f2.0高亮度的专业型标准变焦镜头，此款镜头广泛使用了ED和非球面镜片来消除色像差和失真现象，它同样拥有我们镜头系列中最高等级的成像性能，这一性能只有通过4/3系统的构建才得以实现。此款高品质镜头的其它特性包括先进的对焦移动机构来在整个变焦范围上实现近达35 cm微距拍摄的对焦系统—这是同类专业镜头产品当前所能达到的最佳水平。
再加上高速快门和与f2大光圈相适应、柔和优美的虚化效果，这些特性将此款高分辨率标准变焦镜头与其它镜头区分开来，使它几乎成为所有应用场合的理想选择—从风景到人像，从室内拍摄到新闻摄影，它无所不能。
2. 实现超快自动对焦的SWD
最新研发、奥林巴斯原创的SWD实现了超高速、超宁静、高精度的自动对焦系统。两个结构小巧、高效率的超声波驱动元件通过激发独特的椭圆振荡来以超高速度驱动自动对焦的实现，而一个超级小巧的5.3 x 4.3 m光学编码器使用直接旋转检测来探测和控制镜头驱动的位置，而无需使用减速齿轮。这使得可实现精确到5 μm（5/1000 mm）的精度水平。
<其它特性>
3. 机械互锁的手动对焦机构
手动对焦机构的机械互锁结构使得摄影时可实现极高精度平滑、自然的手动对焦。而由于拥有“全时手动对焦”功能，所以可随时完成从AF至MF的自动切换。
4. 圆形光圈机构
使用圆形光圈可创造出平滑、均匀、美观的虚化效果。
5. 具有偏振滤镜调节窗口的大口径镜头遮光罩
如果使用了偏振滤镜，该镜头罩拥有一个滑动窗口来促进滤镜的旋转。
6. 可靠的防尘/防水滴设计
为了支持专业摄影师通常需要面对的极端恶劣条件下的拍摄需求，，在相机上多处采用高级涂层进行了密封，以获得最大的防尘和防水滴性能。
|
